ベジタリアンは回転寿司で何を食べるの？ O que vegetarianos comem em kaiten-sushi?
ベジ、と言っても私はラクト・オボ・ベジタリアンと言うもので、卵や乳製品は食べるベジタリアンです。
ちなみに出汁とか気にならないので、結構ちゃらんぽらんなベジタリアンです。
そんな私は回転寿司に行ってなにを食べているのかちょっと紹介します。
Eu sou ovo-lacto-vegetariana, ou seja, como ovos e laticínios.
E não me importo com Dashi, ou seja, essência de peixe, carne e coisas do tipo. Se bem que prefiro essência de kombu de Kyoto… mas em fim.
Vou apresentar um pouco do que como quando saio para ir num Kaiten sushi.
ベジタリアンの方にお勧めのお寿司メニューはこちらで紹介しています。
Apresentei opção para vegetarianos nesse post:
http://morandonojapao.blogspot.jp/2015/02/menu-de-sushi-para-vegetarianos.html
もちろん行きつけのくら寿司さんから：
Menu de exemplo do Kaiten-sushi, Kura Sushi, o favorito:
いなり寿司
Inarisushi, sushi feito de tofu frito,
e molho em dashi. (não recomendado para vegans)
味たま軍艦
Ajitama Gunkan, original da loja, escrevi sobre ela aqui:
かっぱ巻き
Kappa Maki, Makisushi com pepino,
o meu favorito (recomendado para vegans)
フルーツ
Frutas. Com a moda de Manga, no Japão,
sempre tem opção fruta nesses lugares.
わらびもち
Warabi mochi, mochi molinho com Kinako
O bom do Kaiten-suhi, é a sua variedade infinita de sobremesa.
Maioria em preço de 100 yens, compensa mais do que family restaurant.
とうもろこしのかきあげ
Fritada de milho. Muito bom! Eu acho que a casquinha é feita de água e farinha.
出汁まき玉子
Omelete japonês. Cuidado que omelete do Japão colocam Dashi, feito de peixe.
フライドポテト
Eu sei, batata frita em restaurante de sushi. Mas a batata frita e tempurás de kaiten-sushi são muito saborosas, e essa batata frita, na minha opinião vence ao do Mc Donalds.
普通のレストランに行くと一皿頼んで1000円は行きますよね？
回転寿司は一皿二つのお寿司がついて、108円（税込）で、わさびやしょうがもただであれば、お茶もサービスです。
あんまりしないけど、サービスのお水でも粉末のお茶は溶かせます。
E eu já deixei muito claro por aqui que gosto muito de ir no Kaiten-sushi.
Em um restaurante, um prato costuma custar em torno de 1000 yens.
Mas em Kaiten-sushi, um pratinho com dois sushis custam 108 yens (com imposto), e além do wasabi e conserva de gengibre serem de graça, o chá també é de graça.
Muita gente não faz isso, mas a água também é de graça e o pózinho do chá verde serve para água gelada também.
