O casamento tradicional japonês

Como é o casamento tradicional no Japão?

Bem, a religiosa se divide em duas formas: o shintoísta e budista. 

Hoje em dia, quem opta por casamento religioso japonês, opta mais pelo shintoísta. Tanto budista ou Shintísta, (diverde em templo em templo) a noiva normalmente usa um kimono branco com um tipo de capa que cobre todo a cabeça, o monge ou o Kan-nushi, faz uma oração, e os dois dividem o mesmo pratinho de saquê. 

É comum desde os anos 80: A cerimónia em capela com um dito pastor, que na verdade é um cara qualquer, com festa de mais ou menos 50 pessoas, maioria do trabalho, com vestido de noiva branca, e no meio da festa repleta de apresentação e oratória, a noiva e o noivo se trocarem para um vestido de cor fanfado e entrar abafando. E no fim, jogar buquê, no meio de gente bêbada e de barriga cheia com comida de course francês. 

Mas como seria o TRADICIONAL?

Bem varia de região em região. Mas basicamente seria:

Noivado: O noivado tradicional, seria cerimônia de “yuinou – 結納”, nesta ocasião, é cerebrado somente com os noivos e os pais dos noivos, e antigamente seria o casamenteiro, na época em que casamento arranjado era o normal. É pago então, primeiramente entraga-se o “dote” do noivo pela mãe do noivo para a noiva, e entregue depois o “dote da noiva” pela mãe para o noivo. Muda-se de região em região, há lugar em que o dote eh pago somente pelo lado do noivo, e tem lugar que no lugar do dinheiro se dá comida. O valor comum do dote, seria 1,000,000 yens para cada família que mais tarde será usava para pagar a cerimônia de casamento. 

Programação: quem planeja tudo, seria os pais dos noivos (do noivo e da noiva). E a tradição da família do Noivo, seria considerada em 99,9%.

Dinheiro: Em regra, os pais dos noivos paga tudo. Mas existe o tal do “dote”, pago no momento do noivado pelos pais da noiva, que seria em torno de 50% de tudo que seria gasto no casamento.

Cerimônia: templo shintoísta ou budista, onde a família teria familiaridade (omiya mairi – apresentacao de nascimento, 753, casamento e enterro), com os noivos de kimono, cerebrado por monge.

Convidados: familiares e seus supervisores (do trabalho) diretos. 

Presente: Tradicionalmente no Japão se dá dinheiro como presentes. Deve ser um número ímpar, notas novas em um envelope especial com dizeres “寿”. É etiqueta TODOS os convidados levar. 

Festa: Num Ryokan (hotel japonês com salão de festa), sem decoração fanfado, com mesa comprida em uma sala de tatame, com os noivos lá na frente. As pessoas vão um em um servir bebida para os noivos, e dizer algumas palavras de parabenizado. Os pais do casal fazem discurso.

http://www.misawa-world.com/loca_wasoujitaku/mukasinokekkonsiki.html

Comida: Tradicional course meal

Música: em algumas regiões, tem festa com danças e shamisen. Mas lembre-mo nos que samba e carnaval, só no Brasil. Gente bêbado e cantando e dançando por um dia inteiro de pura festa em casamento tradicional, teria que viajar para Okinawa para ver. 

Casamento “bubble” de de uns 20 anos atrás. Casamento que povo com idade de 50 a 60 quer para seus filhos. 

Programação: A Noiva, planeja juntamente com um consultante de wedding planner, junto com a mãe.

Dinheiro: Os pais da noiva e os pais do noivo, que tiveram suas vidas financeiras bem rendidas, provavelmente têm um cargo elevado numa empresa multinacional. Eles vão querer sem se preocupar com o futuro gastar tudo em uma só festa. Causando terror para os noivos.

Cerimônia: Numa capela, criada especialmente para o casamento, com todas as decorações, balões, e chuva de pétalas de flores, com hinos e cânticos.

Presente: Se você é amigo do casal, deve dar 50,000 yens, se você for irmão, uns 100,000 yens. Escrever nome completo, endereço completo no envelope.

Festa: A festa. A FESTA em letra maiúscula. Sabe festa de casamento de novela das oito? Aquilo lá com direito a apresentação elaborada de cada convidado, filme emocional com fotos antigos, com discurso dos colegas de trabalho, chefe, professor, vizinho e a velhinha do mercadinho que você comprava bala. Pode durar um dia inteiro, pois depois da festa principal tem o “nijikai” –segunda festa, a terceira, quarta, se o convidado não viajar junto com os noivos.
Convidados: familiares, parentes, melhores amigos, e povo do trabalho do pai, do sogro, da nora, do noivo....
Comida: Comida francesa de renome, sempre.
Música: tem gente que toca todas as baladas preferidas. Num cd.

Bolo de 15 andares e virem descendo de grande guindaste limpador de janela estavam na moda.

Casamento “normal” de hoje em dia. 

Programação: Os noivos, basicamente a Noiva, planeja juntamente com um consultante de wedding planner. 

Dinheiro: Hoje em dia no Japão, é comum o casal raxar o pacote do casamento. Os pais ajudam quando precisarem comprar a casa, ou mobiliar a casa nova. O pacote completo (cerimônia, festa, fotografias), em região de Tokyo, custa em média 2,000,000 yens para 10~20 pessoas (convidados e o casal). 

Cerimônia: Numa capela, criada especialmente para o casamento. É normal que o pacote comprado em Wedding Planner, inclua Cerimônia, Festa, Vestido+maquiagem+cabelo, e ainda, alguns até planejam o Lua-de-mel. 

Presente: Se você é familiar do casal, deve dar 50,000 yens, no mínimo! Se for amigo ou colega de trabalho, 15,000 a 30,000 yens. Hoje em dia pode entregar 20,000 yens, mas tome cuidado em colocar 3 notas, para dar ímpar. 

Festa: Tem gente que não faz festa. Mas quem faz, faz um course francês de 5 pratos, para umas 20 pessoas no salão, normalmente no mesmo terreno da capela. Tem discurso, sessão de fotos com os convidados, e tudo deve durar umas 3 horas no máximo, contando com a cerimônia.

Convidados: Familiares próximos e melhores amigos. Muitas vezes somente os pais e os irma.

Comida: depende do gosto e do dinheiro. Tem gente que faz só um brunch ou só bolo mesmo. Tem gente que faz um self-service. Tá na moda ser liberal.

Música: tocam coisas bem relaxantes tipo bossa nova, ou uma banda ao vivo.

Casamento no exterior.

Programação: Os noivos planejam juntamente com um consultante de wedding planner.
Dinheiro: Os noivos pagam.
Convidados: Os pais, ou só o casal mesmo, em casamento a dois estilo Romeu e Julieta.
Cerimônia: Numa capela ou numa igreja local, arrumada pela consultoria.
Presente: Recebe se convidou, tem gente que dá mesmo assim por consideração.
Festa: Tem gente que faz almoço/jantar no hotel em que vão ficar.
Comida: Comida de hotel mesmo, é junção de lua-de-mel, ora bolas.

Casamento só no papel/ Foto wedding

Hoje em dia no Japão é muito comum o casal estiverem morando juntos há anos, e resolvem se casar por causa de uma gravidez. Pela lei, do koseki, a criança tem direito a um nome familiar e um nome próprio, e o sobre nome, seria a do koseki que for pertencer. Para poder ter o sobrenome do pai, a mãe precisa estar casada com o pai antes do nascimento, caso contrário, o pai teria que requerer a guarda da criança. Se não, automaticamente a criança vai receber o sobrenome da mãe, com reconhecimento de paternidade. Por isso, não vemos muitos casais em união estável com filhos comuns no Japão. 

Muita gente prefere casar somente no papel por falta de dinheiro. Registro de casamento é realizado sob poderes da prefeita, e são gratuitas. 

Eu mesma casei no papel. Fiz "O" book de casamento de Photo Wedding, em studio, com tudo alugado, que me custou uns 130,000 yens, e o resto usamos para viajar e guarder dinheiro para casa nova e comprar "O" anel de casamento de marca. Decidimos que bens materiais e imóveis, mais a memória da viagem e fotografias variam mais do que uma festa para embebedar todo mundo. No Japão, existe o tal do “okaeshi”, tudo que você ganha ou recebe, precisa dar de volta, e assim continua o relacionamento. Em regra, os pais fariam esse tipo de “okaeshi” para os seus convidados e os filhos para com seus amigos. Como não poderia esperar disso dos meus pais, resolvemos não fazer festa. Tanto porque não tínhamos dinheiro para pagar uma festa para 50 pessoas que meus pais queriam chamar. E nem eles. 

Como pode notar, anos 80 é considerado brega. E casamento japonês, na cerimónea está de volta na moda, mas a festa é feita de forma simples com comida japonesa de restaurante em um salão. Pensando melhor nos mais idosos que tem dificuldade de sentar no chão de tatame. Não fazem mais brincadeiras ou apresentações como era de costume antigamente. Simplesmente comem, bebem, dá o parabéns e vai embora. 

Em fim, festa de casamento, é algo para fazer vontade dos pais. Nunca é a realização do sonho da noiva ou do noivo. Por isso mesmo, muita gente opta por casamento a dois no exterior, ou só no papel mesmo para evitar desconforto. Afinal de contas, viajar para Europa sai bem mais barato do que alugar um salao.